Clik here to view.
ドイツ旅行記（ローテンブルクの風景１）／國遊記（在Rothenburg的風景1）
今日はローテンブルクで撮影した写真を幾つか紹介する事に致しましょう。今天我介紹給你們在Rothenburg我拍的幾張照片。＜▼市庁舎前の広場／市政廳前面的廣場＞＜▼中世の面影が残る街並み／中世紀的風景＞＜▼様々なお店の看板／很多種類的看板（招牌）＞＜▼可愛い雑貨店がたくさん／有不少的可愛雜貨店＞＜▼1ユーロSHOP（ドイツ版DAISO！？）／1歐元商店（在國的大創呢！？）＞＜▼ビッケとハイジ！懐か...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（人生最高のポテトグラタン）／國遊記（我人生中最好吃的馬鈴薯焗烤）
ローテンブルク第一日目の夕食は「ローテンブルガー・カルトッフェルシュトゥーベ」というジャガイモ料理が有名なお店でいただきました。お腹が空いていたので開店と同時にお店に入りました。（これが大正解！このお店は人気店らしく、すぐに満員になってしまったのです！）こじんまりとした小さなレストランですが、その内装ひとつひとつが大変可愛らしく、感動しました！（ご覧ください！このテーブルセッティング！素晴らしいでし...
View ArticleClik here to view.
韓国ダイニング「高矢禮 火（ゴシレ ファ）／韓式餐廳「高矢禮 火」
昨日は、ともままさんとランチをご一緒しました！数日前から楽しみにしていたランチです！場所は、錦糸町ロッテホテル４Ｆの「高矢禮 火（ゴシレ ファ）」という韓国レストラン。なんとヨン様が監修しているお店なのです！ランチバイキングは、なんと980円！...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（夜回り番人ツアー）／國遊記（夜守人之旅／Night Watchman tour）
素敵なレストランで美味しい夕食を堪能した後は「夜回り番人ツアー」に参加をする事にしました。英語とドイツ語のツアーのみ。自信はありませんが英語のツアーに参加をしてみました。夜８時前。そのツアーに参加する為、市政府前広場に多くの人が集まります。以前は街の平和を守っていた夜警さん。今は夜の街をガイドしてくれます。黒いマントと闇を灯すランタン。何とも幻想的ですね。30～40人程度の方が参加していたでしょうか...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ロマンチックホテルの朝食）／國遊記（Romantic Hotel的早餐）
ローテンブルクでは、宿泊をしたロマンチックホテルで朝食をいただきました。家庭的かつ大変魅力的な、ビュッフェ形式の朝食です。今回も分量いっぱいの朝食を持ってきてしまいました（笑）(^m^)パンもハムもオムレツも皆とても美味しくいただきました！お部屋に戻り、窓をあけるとこんな素敵な風景が♪朝早い時間は外を歩く観光客の姿も少なく、とても静かでした。ドイツ旅行も残すところ、あと僅かな時間になってしまいました...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ローテンブルクの風景２）／國遊記（在Rothenburg的風景2）
今日は、ローテンブルクで撮影した写真「風景編（その２）」を紹介しましょう。今天我介紹給你們在Rothenburg我拍的幾張照片(Part2)。＜▼聖ヤコブ教会／聖雅各教堂＞＜▼可愛いお土産屋さん／很可愛的土産店＞＜▼スーパーの中。ビールがこんなに！／在一家超級市場裡。啤酒的種類這麼多！＞＜▼城壁とそこから見た景色／城壁和從那個地方看到的風景＞＜▼その他／其他＞中世の「おとぎの国」に迷いこんだような素...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（「あの肉」を食べる！／國遊記（我們吃到了「那個肉」！）
「あの肉」・・それは一体何の事でしょうか？「漫画やアニメで見た、原始人がよく食べる骨付きの肉」・・それを巷では「あの肉」と呼ぶようです。子供の頃、テレビアニメや漫画の中で彼等が美味しそうに「肉を喰らう」姿を目にしては「美味しそうだな～」とよく思ったものです。でも実際その肉を目にする事は今までありませんでした。私は、漫画の中の「あの肉」は「空想的な肉」であり、現実にはあり得ない肉だと思っていたのです。...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ヴュルツブルクへ）／國遊記（往維爾茨堡Würzburg）
私達のドイツ旅行も残すところ僅かになって来ました。ローテンブルクから向かった先は、今回の旅行中最後の滞在都市「ヴュルツブルク」です。ローテンブルクを出たのは夕方遅く。夕暮れ時だった為、車窓から見える夕焼けがとても綺麗でした。途中乗り換えをして、ヴュルツブルクへ到着。ヴュルツブルクでもニュルンベルク同様「ホテル・マリティム」で宿泊です。さすがに、この日は疲労がたまっていた為、ホテルに到着してすぐ寝てし...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ヴュルツブルク）／國遊記（維爾茨堡）
長かったドイツ旅行も最後の一日となりました。でも朝起きると、外は雨。残念。観光に出るも・・日曜日であった為、殆どのお店はクローズしているし、何より寒い！日曜以外の晴れている日なら、きっと賑わいを見せる街なんだろうな～と思いながら歩いておりました。途中、立ち寄った「ノイミュンスター教会」。天井を見上げれば素晴らしい壁画が！この後、雨が激しくなってきた事や暖をとるため、営業しているカフェ探し。幸いにも教...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記最終章（成田へFRA-NRT）／國遊記最終話（往成田FRA-NRT）
ドイツ旅行記も、いよいよ最後になりました。今日はフランクフルト国際空港から成田までの様子をご紹介しましょう。＜空港に到着＞＜チェックイン後JALのラウンジへ＞ここのファーストクラスラウンジはSAKURAラウンジと食べ物の差が無いように思えます。う～む。＜機内で(JL408)＞帰路も往路同様Cクラスです。飲み物や食べ物が配られ始めました。機内食メイン料理は・・私は魚を、夫は肉を選択。夜中、ふと目を覚ま...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ローテンブルクの風景１）／國遊記（在Rothenburg的風景1）
今日はローテンブルクで撮影した写真を幾つか紹介する事に致しましょう。今天我介紹給你們在Rothenburg我拍的幾張照片。＜▼市庁舎前の広場／市政廳前面的廣場＞＜▼中世の面影が残る街並み／中世紀的風景＞＜▼様々なお店の看板／很多種類的看板（招牌）＞＜▼可愛い雑貨店がたくさん／有不少的可愛雜貨店＞＜▼1ユーロSHOP（ドイツ版DAISO！？）／1歐元商店（在國的大創呢！？）＞＜▼ビッケとハイジ！懐か...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（人生最高のポテトグラタン）／國遊記（我人生中最好吃的馬鈴薯焗烤）
ローテンブルク第一日目の夕食は「ローテンブルガー・カルトッフェルシュトゥーベ」というジャガイモ料理が有名なお店でいただきました。お腹が空いていたので開店と同時にお店に入りました。（これが大正解！このお店は人気店らしく、すぐに満員になってしまったのです！）こじんまりとした小さなレストランですが、その内装ひとつひとつが大変可愛らしく、感動しました！（ご覧ください！このテーブルセッティング！素晴らしいでし...
View ArticleClik here to view.
韓国ダイニング「高矢禮 火（ゴシレ ファ）／韓式餐廳「高矢禮 火」
昨日は、ともままさんとランチをご一緒しました！数日前から楽しみにしていたランチです！場所は、錦糸町ロッテホテル４Ｆの「高矢禮 火（ゴシレ ファ）」という韓国レストラン。なんとヨン様が監修しているお店なのです！ランチバイキングは、なんと980円！...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（夜回り番人ツアー）／國遊記（夜守人之旅／Night Watchman tour）
素敵なレストランで美味しい夕食を堪能した後は「夜回り番人ツアー」に参加をする事にしました。英語とドイツ語のツアーのみ。自信はありませんが英語のツアーに参加をしてみました。夜８時前。そのツアーに参加する為、市政府前広場に多くの人が集まります。以前は街の平和を守っていた夜警さん。今は夜の街をガイドしてくれます。黒いマントと闇を灯すランタン。何とも幻想的ですね。30～40人程度の方が参加していたでしょうか...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ロマンチックホテルの朝食）／國遊記（Romantic Hotel的早餐）
ローテンブルクでは、宿泊をしたロマンチックホテルで朝食をいただきました。家庭的かつ大変魅力的な、ビュッフェ形式の朝食です。今回も分量いっぱいの朝食を持ってきてしまいました（笑）(^m^)パンもハムもオムレツも皆とても美味しくいただきました！お部屋に戻り、窓をあけるとこんな素敵な風景が♪朝早い時間は外を歩く観光客の姿も少なく、とても静かでした。ドイツ旅行も残すところ、あと僅かな時間になってしまいました...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ローテンブルクの風景２）／國遊記（在Rothenburg的風景2）
今日は、ローテンブルクで撮影した写真「風景編（その２）」を紹介しましょう。今天我介紹給你們在Rothenburg我拍的幾張照片(Part2)。＜▼聖ヤコブ教会／聖雅各教堂＞＜▼可愛いお土産屋さん／很可愛的土産店＞＜▼スーパーの中。ビールがこんなに！／在一家超級市場裡。啤酒的種類這麼多！＞＜▼城壁とそこから見た景色／城壁和從那個地方看到的風景＞＜▼その他／其他＞中世の「おとぎの国」に迷いこんだような素...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（「あの肉」を食べる！／國遊記（我們吃到了「那個肉」！）
「あの肉」・・それは一体何の事でしょうか？「漫画やアニメで見た、原始人がよく食べる骨付きの肉」・・それを巷では「あの肉」と呼ぶようです。子供の頃、テレビアニメや漫画の中で彼等が美味しそうに「肉を喰らう」姿を目にしては「美味しそうだな～」とよく思ったものです。でも実際その肉を目にする事は今までありませんでした。私は、漫画の中の「あの肉」は「空想的な肉」であり、現実にはあり得ない肉だと思っていたのです。...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ヴュルツブルクへ）／國遊記（往維爾茨堡Würzburg）
私達のドイツ旅行も残すところ僅かになって来ました。ローテンブルクから向かった先は、今回の旅行中最後の滞在都市「ヴュルツブルク」です。ローテンブルクを出たのは夕方遅く。夕暮れ時だった為、車窓から見える夕焼けがとても綺麗でした。途中乗り換えをして、ヴュルツブルクへ到着。ヴュルツブルクでもニュルンベルク同様「ホテル・マリティム」で宿泊です。さすがに、この日は疲労がたまっていた為、ホテルに到着してすぐ寝てし...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記（ヴュルツブルク）／國遊記（維爾茨堡）
長かったドイツ旅行も最後の一日となりました。でも朝起きると、外は雨。残念。観光に出るも・・日曜日であった為、殆どのお店はクローズしているし、何より寒い！日曜以外の晴れている日なら、きっと賑わいを見せる街なんだろうな～と思いながら歩いておりました。途中、立ち寄った「ノイミュンスター教会」。天井を見上げれば素晴らしい壁画が！この後、雨が激しくなってきた事や暖をとるため、営業しているカフェ探し。幸いにも教...
View ArticleClik here to view.
ドイツ旅行記最終章（成田へFRA-NRT）／國遊記最終話（往成田FRA-NRT）
ドイツ旅行記も、いよいよ最後になりました。今日はフランクフルト国際空港から成田までの様子をご紹介しましょう。＜空港に到着＞＜チェックイン後JALのラウンジへ＞ここのファーストクラスラウンジはSAKURAラウンジと食べ物の差が無いように思えます。う～む。＜機内で(JL408)＞帰路も往路同様Cクラスです。飲み物や食べ物が配られ始めました。機内食メイン料理は・・私は魚を、夫は肉を選択。夜中、ふと目を覚ま...
View Article
